-
1 kapı kasası dikmesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kapı kasası dikmesi
-
2 doorjamb
-
3 doorjamb
-
4 jamb
1) стойка дверной коробки, оконной рамы, вертикальный брус дверной коробки, оконной рамы2) откос проёма; откос камина3) выступ стены•- chimney jambs - door jamb - hinge jamb - splayed jamb - window jamb* * *1. вертикальная боковая грань ( проёма в стене); боковой откос ( оконного или дверного проёма)2. вертикальный брус (оконной или дверной коробки, обрамления проёма)- jamb of a single opening
- head jamb
- hinge jamb -
5 doorjamb
['dɔːdʒæm]1) Общая лексика: дверная стойка2) Техника: вертикальная обвязка дверной коробки, дверной косяк3) Строительство: вертикальный брус дверной коробки -
6 hinge jamb
1) Техника: петлевая обвязка дверной коробки2) Строительство: вертикальный брус дверной коробки, на который навешивают дверное полотно -
7 hinge jamb
* * *вертикальный брус дверной коробки, на который навешивают дверное полотно -
8 hinge jamb
- hinge jamb
- nвертикальный брус дверной коробки, на который навешивают дверное полотно
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 alette
- alette
- n1. небольшое крыло здания
2. вертикальный брус дверной коробки
3. задняя пилястра (напр. группы пилястр, обрамляющих вход в здание)
4. боковая ветвь ( встроенной колонны), импост
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 doorjamb
- doorjamb
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 alette
[ə'let]2) Строительство: вертикальный брус дверной коробки, небольшое крыло здания, боковая ветвь (встроенной колонны), задняя пилястра (напр. группы пилястр, обрамляющих вход в здание) -
12 seren
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > seren
-
13 alette
1. небольшое крыло здания2. вертикальный брус дверной коробки3. задняя пилястра (напр. группы пилястр, обрамляющих вход в здание)4. боковая ветвь ( встроенной колонны), импост -
14 alette
1. небольшое крыло здания2. вертикальный брус дверной коробки3. задняя пилястра4. боковая ветвь, импост -
15 jamb
1. вертикальная боковая грань; боковой откос2. вертикальный брус -
16 door
1. n дверьfrom door to door — от двери к двери; из дома в дом
2. n дом, квартира, помещениеin doors, within door — в помещении
out of door, without doors — на открытом воздухе; на улице, на дворе
next door — в соседнем доме, по соседству; неподалёку; поблизости, рядом
3. n входchurch door — церковное крыльцо, вход в церковь
4. n путь, дорогаhis attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
5. n дверца6. n тех. заслонка7. n дверной проёмout of door — не к месту, неуместно
rabbeted door leaf — дверное полотно, собранное в шпунт
door sill — дверной порог; нижний брус дверной коробки
Синонимический ряд:1. access (noun) access; adit; admission; admittance; entree; ingress; way2. entrance (noun) aperture; door opening; doorway; entrance; entranceway; entry; entryway; gate; gateway; hatch; hatchway; inlet; opening; passage; portal; postern -
17 jamb
- jamb
- n1. вертикальная боковая грань ( проёма в стене); боковой откос ( оконного или дверного проёма)
2. вертикальный брус (оконной или дверной коробки, обрамления проёма)
- jamb of a single opening
- head jamb
- hinge jamb
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Турецкий